Sempre com a máquina à tiracolo, flagrei um interessante evento neste último Sábado (09.07.2011): ia perambulando pelas ruas e eis que de repente me deparo com um tumultuado protesto de religiosos ultraortodóxos do Bairro Meah Shearim, em Jerusalém.
O tumulto era percebido de longe e a energia com que gritavam "Shabez" (Shabat em Ídish) me impressionou. Tive a sensação como se estivesse nos arredores de um estádio de futebol no Brasil, chegando ao encontro de uma torcida organizada.
Para mim, turista, foi uma cena inesquecível, interessante, mas também hilariante. Não deu para conter os risos diante das cenas que eu presenciei. Sei que para eles tratava-se de uma séria reivindicação religiosa, feita todos os anos, no período do verão, especialemente.
O objetivo é tentar barrar o movimento de carros pela proximidade do bairro no período do Shabat. Entretanto, apesar da força de seu protesto, pareceu-me difícil que sejam atendidos, até porque boa parte da população é contra eles, o que ficou evidente em alguns minutos que permaneci filmando o evento.
Na verdade a sensação que tive foi de uma cena anacrônica, pois apesar do peso da religião Jerusalém é uma Cidade moderna, que se seculariza a passos largos, como acontece em outros lugares de Israel.
Pressionada pelas demandas dos tempos modernos, pela globalização e por uma sociedade do consumo, trabalho-lucro e de certa "pandemia do ativismo", dificilmente Jerusalém resistirá a este cerco.
Desta forma, protestos como este que presenciei tendem a se tornar mais espetáculo do "folclore nacional" do que movimento eficaz de reivindicações religiosas.
Definitivamente, os ventos da secularização estão soprando sobre esta região, também.
Abaixo, algumas das cenas que registrei, sem a preocupação de editar os vídeos. Os outros estão em meu canal do Youtube.
Divirtam-se!
"For today is the Shabbat..."
Last Saturday (July 9th, 2011) I was walking down the street, carrying my camera as always, when all of a sudden I noticed a religious protest carried on by ultra orthodox jews from the Meah Shearim neighborhood, in Jerusalem.
The protest could be noticed from quite a distance while the protesters chanted the word "Shabez" (Shabbat in Yiddish) with such energy that got me really impressed. I felt like I was near a soccer stadium in Brazil, approaching a group of people rooting for their team.
As a tourist, this event was interesting, unforgettable, but also hilarious. I couldn't help but smile while watching such a scene. I know that the protestors were carrying it on as a very serious religious demand, which takes place every year, especially during summer.
Their goal is to try to block the traffic of cars in the vicinities of that neighborhood during the Shabbat. However, regardless the intensity of the protest, it seemed to me that they would hardly be heard on their demands, especially because most of the population is not in their favor, which was obvious to me during the brief period of time that I spent there while filming this "event".
The truth is: I felt like it was an anachronic scene because Jerusalem is a modern city (despite the strong presence of religion all over the place), a cosmopolitan city that advances fast towards secularism, like many other places in Israel. Because of globalization, the presure of modern times and the capitalist economy's demands, Jerusalem is bound to succoumb to the reality of new times.
As a result, protests like the one I've just mentioned above are going to be seen more like a showtime, part of the national folklore, and less like an efficient movement that would promote religious advances.
Most definitely, the winds of secularism are blowing over this region as well.
Below: some scenes I captured, without editing the videos. The others are posted in my channel on Youtube.
Enjoy it!
Translation: Jean Herdy Iguatemy
Nenhum comentário:
Postar um comentário